太平人壽自願醫保標準計劃

Taiping Life VHIS Standard Plan

中國太平人壽保險（香港）有限公司

太平人壽自願醫保標準計劃是中國太平人壽保險（香港）有限公司提供的自願醫保標準計劃，不限病房級別，保障地區全球（包括美國），每年保障限額 HK$420,000。最新保單版本日期：2021年7月7日。

VHIS 標準計劃S00039-01-000-02

計劃概覽

病房級別: 不限病房級別
保障地域: 全球（包括美國）
自付費: 不適用
每年保障限額: HK$420,000
每年度每傷病限額: —
終身保障限額: —
SMM 額外醫療保障: —

保障項目

完整保障項目 · 按基本／額外／現金／事件分類

保障項目	保障限額
基本保障
(a) 病房及膳食 Room & Board	每日 $750 每保單年度最多 180 日
(b) 雜項開支 Miscellaneous Charges	每保單年度 $14,000
(c) 主診醫生巡房費 Attending Doctor's Visit	每日 $750 每保單年度最多 180 日
(d) 專科醫生費 Specialist's Fee	每保單年度 $4,300
(e) 深切治療 Intensive Care	每日 $3,500 每保單年度最多 25 日
外科醫生費 — 小型	$5,000
外科醫生費 — 中型	$12,500
外科醫生費 — 大型	$25,000
外科醫生費 — 複雜	$50,000
(g) 麻醉科醫生費 Anaesthetist's Fee	外科醫生費的 35%
(h) 手術室費 Operating Theatre	外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測 Diagnostic Imaging	每保單年度 $20,000 設 30% 共同保險
(j) 訂明非手術癌症治療 Non-surgical Cancer Treatment	每保單年度 $80,000
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理 Pre/Post Hospitalisation	每次 $580，每保單年度 $3,000住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療 Psychiatric Treatment	每保單年度 $30,000
事件保障
恩恤身故賠償 Compassionate Death Benefit	$10,000

基本保障

(a) 病房及膳食
Room & Board
每日 $750 每保單年度最多 180 日
(b) 雜項開支
Miscellaneous Charges
每保單年度 $14,000
(c) 主診醫生巡房費
Attending Doctor's Visit
每日 $750 每保單年度最多 180 日
(d) 專科醫生費
Specialist's Fee
每保單年度 $4,300
(e) 深切治療
Intensive Care
每日 $3,500 每保單年度最多 25 日
　　外科醫生費 — 小型
$5,000
　　外科醫生費 — 中型
$12,500
　　外科醫生費 — 大型
$25,000
　　外科醫生費 — 複雜
$50,000
(g) 麻醉科醫生費
Anaesthetist's Fee
外科醫生費的 35%
(h) 手術室費
Operating Theatre
外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測
Diagnostic Imaging
每保單年度 $20,000 設 30% 共同保險
(j) 訂明非手術癌症治療
Non-surgical Cancer Treatment
每保單年度 $80,000
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理
Pre/Post Hospitalisation
每次 $580，每保單年度 $3,000住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療
Psychiatric Treatment
每保單年度 $30,000

事件保障

恩恤身故賠償
Compassionate Death Benefit
$10,000

保費表

每年保費 · 保費按性別劃分（不分吸煙） · 港元

年齡	男	女
0	HK$4,597	HK$3,520
1	HK$3,925	HK$2,943
2	HK$3,433	HK$2,544
3	HK$2,976	HK$2,108
4	HK$2,838	HK$1,979
5	HK$2,568	HK$1,759
6	HK$2,354	HK$1,598
7	HK$2,187	HK$1,480
8	HK$2,068	HK$1,417
9	HK$1,903	HK$1,359
10	HK$1,787	HK$1,317
11	HK$1,709	HK$1,305
12	HK$1,665	HK$1,321
13	HK$1,641	HK$1,384
14	HK$1,643	HK$1,467
15	HK$1,662	HK$1,565
16	HK$1,701	HK$1,682
17	HK$1,712	HK$1,730
18	HK$1,737	HK$1,808
19	HK$1,761	HK$1,905
20	HK$1,790	HK$1,997
21	HK$1,812	HK$2,085
22	HK$1,838	HK$2,171
23	HK$1,880	HK$2,242
24	HK$1,922	HK$2,310
25	HK$2,013	HK$2,459
26	HK$2,098	HK$2,604
27	HK$2,186	HK$2,743
28	HK$2,218	HK$2,788
29	HK$2,247	HK$2,830
30	HK$2,274	HK$2,867
31	HK$2,526	HK$3,341
32	HK$2,575	HK$3,410
33	HK$2,657	HK$3,552
34	HK$2,745	HK$3,698
35	HK$2,829	HK$3,848
36	HK$2,921	HK$4,006
37	HK$3,016	HK$4,173
38	HK$3,098	HK$4,316
39	HK$3,189	HK$4,470
40	HK$3,286	HK$4,635
41	HK$3,396	HK$4,803
42	HK$3,513	HK$4,982
43	HK$3,662	HK$5,139
44	HK$3,825	HK$5,302
45	HK$4,003	HK$5,476
46	HK$4,203	HK$5,652
47	HK$4,425	HK$5,832
48	HK$4,644	HK$5,987
49	HK$4,888	HK$6,148
50	HK$5,153	HK$6,315
51	HK$5,439	HK$6,487
52	HK$5,749	HK$6,668
53	HK$6,119	HK$6,896
54	HK$6,515	HK$7,130
55	HK$6,930	HK$7,377
56	HK$7,377	HK$7,628
57	HK$7,856	HK$7,890
58	HK$8,187	HK$8,111
59	HK$8,541	HK$8,343
60	HK$8,906	HK$8,583
61	HK$9,282	HK$8,831
62	HK$9,670	HK$9,090
63	HK$10,212	HK$9,402
64	HK$10,758	HK$9,723
65	HK$11,301	HK$10,057
66	HK$11,831	HK$10,405
67	HK$12,348	HK$10,763
68	HK$12,896	HK$11,319
69	HK$13,442	HK$11,888
70	HK$13,973	HK$12,471
71	HK$14,496	HK$13,193
72	HK$15,013	HK$13,952
73	HK$15,451	HK$14,348
74	HK$15,921	HK$14,773
75	HK$16,407	HK$15,223
76	HK$16,899	HK$15,802
77	HK$17,420	HK$16,386
78	HK$17,950	HK$17,197
79	HK$18,474	HK$18,000
80	HK$19,007	HK$18,790
81	HK$19,706	HK$19,407
82	HK$20,383	HK$19,982
83	HK$20,897	HK$20,624
84	HK$21,351	HK$21,229
85	HK$21,738	HK$21,792
86	HK$21,890	HK$22,168
87	HK$21,993	HK$22,507
88	HK$22,263	HK$22,838
89	HK$22,528	HK$23,163
90	HK$22,790	HK$23,480
91	HK$23,042	HK$23,793
92	HK$23,287	HK$24,103
93	HK$23,598	HK$24,378
94	HK$23,872	HK$24,617
95	HK$24,113	HK$24,817
96	HK$24,313	HK$24,979
97	HK$24,465	HK$25,101
98	HK$24,635	HK$25,224
99	HK$24,670	HK$25,266

如何投保此計劃

此計劃由中國太平人壽保險（香港）有限公司提供。如欲投保，請聯絡中國太平人壽保險（香港）有限公司或其持牌保險中介人（代理人或經紀）查詢投保安排。
官方計劃文件（自願醫保網站）
保障表 PDF 保費表 PDF

本網站的持牌保險代理只可安排富衛（FWD）的計劃。

本頁所列保障條款及保費資料以保險公司及自願醫保計劃官方網站（vhis.gov.hk）公布之最新文件為準。如有任何不一致之處，以官方 PDF 為依歸。VHISGuide 不就資料準確性提供任何保證，亦不構成購買建議。

註・資料來源

官方保障文件: VHIS.gov.hk 保障表 PDF
官方保費表: VHIS.gov.hk 保費表 PDF
保障表生效日期: 2021年7月7日
計劃資料更新日期: 2026-04-17

太平人壽自願醫保標準計劃

計劃概覽

保障項目

保費表

如何投保此計劃

使用條款及免責聲明 / Terms & Disclaimer

使用條款及免責聲明全文

1. 適用地域 / Applicable Region

2. 用途 / Purpose

3. 資料來源及準確性 / Data Source & Accuracy

4. 賠償試算工具 / Reimbursement Calculator

5. 案例費用 / Case-Study Costs

6. 風險及責任 / Risk & Liability

7. 同意條款 / Consent