VHIS 靈活計劃 · F00030-02-001-03

健康常伴優越醫療保險計劃 - 私家病房連附加保障

Healthy Life Premier Medical Insurance Plan - Private with SMM

中國人壽保險（海外）股份有限公司

加入比較表

健康常伴優越醫療保險計劃 - 私家病房連附加保障是中國人壽保險（海外）股份有限公司提供的自願醫保靈活計劃，病房級別私家病房，保障地區全球，每年保障限額 HK$1,500,000。最新保單版本日期：2026年6月1日。

資料版本：2026年6月1日

你的保費

HK$7,657 /年

歲

病房級別

私家病房 Private

保障地域

全球 Worldwide

自付費

—

每年保障限額

HK$1,500,000

每年度每傷病限額

—

終身保障限額

不設上限

SMM 額外醫療保障

HK$480,000／每保單年度，設 20% 共同保險

保障項目 Benefits

完整保障項目 · 按基本／額外／現金／事件分類

保障項目 Benefit Item	保障限額 Limit
基本保障 Basic Benefits
(a) 病房及膳食 Room & Board	每日 $4,500 每保單年度最多270日
(b) 雜項開支 Miscellaneous Charges	每保單年度 $35,000
(c) 主診醫生巡房費 Attending Doctor's Visit	每日 $4,000 每保單年度最多270日
(d) 專科醫生費 Specialist's Fee	每保單年度 $12,000
(e) 深切治療 Intensive Care	每日 $9,000 每保單年度最多90日
外科醫生費 — 小型 Surgeon's Fee — Minor	$ 12,000
外科醫生費 — 中型 Surgeon's Fee — Intermediate	$36,000
外科醫生費 — 大型 Surgeon's Fee — Major	$60,000
外科醫生費 — 複雜 Surgeon's Fee — Complex	$120,000
(g) 麻醉科醫生費 Anaesthetist's Fee	外科醫生費的35%
(h) 手術室費 Operating Theatre	外科醫生費的35%
(i) 訂明診斷成像檢測 Diagnostic Imaging	每保單年度 $40,000 設30% 共同保險
(j) 訂明非手術癌症治療 Non-surgical Cancer Treatment	每保單年度 $200,000
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理 Pre/Post Hospitalisation	每次$2,000，每保單年度 $8,000住院 / 日間手術前最多1次門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內最多3次跟進門診
(l) 精神科治療 Psychiatric Treatment	每保單年度 $40,000
額外保障 Extra Benefits
家屬陪床費	全數保障（即不設分項賠償限額) 每保單年度最多 180 日合理及慣常
急症門診治療費（意外受傷）	每保單年度 $24,000
家中看護津貼 (手術後)	每次 $1,600每保單年度最多 30 次每日最多1次(出院後90日內)
器官捐贈者保障	每保單年度 $900,000
門診腎透析治療	每保單年度 $150,000 每保單年度最多 60 日
復康治療	每保單年度 $50,000
醫療事故身故賠償 Death benefit due to medical incident	$400,000
現金保障 Cash Benefits
第二次索償現金保障 Second Claim Cash Benefit	每日 $300每保單年度最多 30 日每保單年度 $9,000
大灣區內地城市的指定醫院之指定手術現金保障 GBA Designated Hospital Designated Surgery Cash Benefit	每次指定手術 $1,500每保單年度最多 2 次每日最多支付 1 次
事件保障 Event Benefits
恩恤身故賠償 Compassionate Death Benefit	$10,000

基本保障 Basic Benefits

(a) 病房及膳食
Room & Board
每日 $4,500 每保單年度最多270日
(b) 雜項開支
Miscellaneous Charges
每保單年度 $35,000
(c) 主診醫生巡房費
Attending Doctor's Visit
每日 $4,000 每保單年度最多270日
(d) 專科醫生費
Specialist's Fee
每保單年度 $12,000
(e) 深切治療
Intensive Care
每日 $9,000 每保單年度最多90日
　　外科醫生費 — 小型
Surgeon's Fee — Minor
$ 12,000
　　外科醫生費 — 中型
Surgeon's Fee — Intermediate
$36,000
　　外科醫生費 — 大型
Surgeon's Fee — Major
$60,000
　　外科醫生費 — 複雜
Surgeon's Fee — Complex
$120,000
(g) 麻醉科醫生費
Anaesthetist's Fee
外科醫生費的35%
(h) 手術室費
Operating Theatre
外科醫生費的35%
(i) 訂明診斷成像檢測
Diagnostic Imaging
每保單年度 $40,000 設30% 共同保險
(j) 訂明非手術癌症治療
Non-surgical Cancer Treatment
每保單年度 $200,000
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理
Pre/Post Hospitalisation
每次$2,000，每保單年度 $8,000住院 / 日間手術前最多1次門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內最多3次跟進門診
(l) 精神科治療
Psychiatric Treatment
每保單年度 $40,000

額外保障 Extra Benefits

家屬陪床費
全數保障（即不設分項賠償限額) 每保單年度最多 180 日合理及慣常
急症門診治療費（意外受傷）
每保單年度 $24,000
家中看護津貼 (手術後)
每次 $1,600每保單年度最多 30 次每日最多1次(出院後90日內)
器官捐贈者保障
每保單年度 $900,000
門診腎透析治療
每保單年度 $150,000 每保單年度最多 60 日
復康治療
每保單年度 $50,000
醫療事故身故賠償
Death benefit due to medical incident
$400,000

現金保障 Cash Benefits

第二次索償現金保障
Second Claim Cash Benefit
每日 $300每保單年度最多 30 日每保單年度 $9,000
大灣區內地城市的指定醫院之指定手術現金保障
GBA Designated Hospital Designated Surgery Cash Benefit
每次指定手術 $1,500每保單年度最多 2 次每日最多支付 1 次

事件保障 Event Benefits

恩恤身故賠償
Compassionate Death Benefit
$10,000

無索償折扣 No-Claim Bonus

連續無索償可享的續保保費優惠

單一固定折扣

15% (連續 3 年)

折扣級距

連續無索償年期	可享折扣
3 年	15%

原文出處

無索償折扣 1. 在本保單生效期間，本保單於相關保單年度的續保日之應繳保費將根據無索償折扣而被調低，惟必須符合以下所有條件： 1.1 過去連續三(3)個保單年度或以上(「合資格的年數」) 不曾就本保單內的任何保障作出賠償；及 1.2 本保單於合資格的年數內持續生效。適用的無索償折扣根據下表計算：合資格的年數無索償折扣緊隨合資格的年數後的保單年度之連續三(3)個保單年度或以上應繳保費的百分之十五(15%) 2. 就上述第 1 節而言： 2.1. 有關任何醫療服務，如該次醫療服務之開始日期及結束日期不在同一保單年度內，就計算無索償折扣的金額而言，任何於本保單下有關該次醫療服務所支付的賠償將計入發生該次醫療服務的開始日期之保單年度。 3. 在本保單生效期間及保費根據上表調低後，若本公司須根據本保單就過往三(3)個保單年度支付有關醫療服務的賠償款項，則該無索償折扣的金額需按要求即時全數償還至本公司。

https://www.vhis.gov.hk/doc/certifiedplan/fp/F00030/F00030-01-000-03-PlanDoc-c.pdf

保費表 Premium Schedule

每年保費 · 保費按性別劃分（不分吸煙） · 港元

年齡	男	女
0	HK$13,908	HK$12,996
1	HK$13,908	HK$12,996
2	HK$13,908	HK$12,996
3	HK$13,908	HK$12,996
4	HK$13,908	HK$12,996
5	HK$13,908	HK$12,996
6	HK$5,244	HK$5,244
7	HK$5,244	HK$5,244
8	HK$5,244	HK$5,244
9	HK$5,244	HK$5,244
10	HK$5,244	HK$5,244
11	HK$5,244	HK$5,244
12	HK$5,244	HK$5,244
13	HK$5,244	HK$5,244
14	HK$5,244	HK$5,244
15	HK$5,244	HK$5,244
16	HK$5,244	HK$5,244
17	HK$5,244	HK$5,244
18	HK$4,381	HK$5,380
19	HK$4,646	HK$5,780
20	HK$4,948	HK$6,284
21	HK$5,236	HK$6,688
22	HK$5,529	HK$7,086
23	HK$5,824	HK$7,483
24	HK$6,118	HK$7,868
25	HK$6,500	HK$8,372
26	HK$6,783	HK$8,740
27	HK$7,059	HK$9,097
28	HK$7,331	HK$9,447
29	HK$7,492	HK$9,716
30	HK$7,657	HK$9,994
31	HK$7,784	HK$10,246
32	HK$7,979	HK$10,524
33	HK$8,175	HK$10,813
34	HK$8,373	HK$11,104
35	HK$8,682	HK$11,633
36	HK$8,845	HK$11,912
37	HK$9,017	HK$12,201
38	HK$9,211	HK$12,518
39	HK$9,421	HK$12,850
40	HK$9,685	HK$13,302
41	HK$9,929	HK$13,734
42	HK$10,213	HK$14,119
43	HK$10,551	HK$14,544
44	HK$10,926	HK$14,991
45	HK$11,547	HK$15,816
46	HK$12,006	HK$16,313
47	HK$12,515	HK$16,832
48	HK$13,089	HK$17,385
49	HK$13,713	HK$17,961
50	HK$14,448	HK$18,686
51	HK$16,041	HK$18,825
52	HK$16,940	HK$18,963
53	HK$17,924	HK$19,617
54	HK$18,974	HK$20,295
55	HK$20,074	HK$20,922
56	HK$21,240	HK$21,649
57	HK$22,469	HK$22,400
58	HK$23,795	HK$23,209
59	HK$25,176	HK$24,046
60	HK$26,629	HK$24,676
61	HK$28,021	HK$25,278
62	HK$29,519	HK$26,190
63	HK$31,086	HK$27,132
64	HK$32,674	HK$28,119
65	HK$35,272	HK$29,744
66	HK$36,904	HK$30,847
67	HK$38,522	HK$32,017
68	HK$40,128	HK$33,306
69	HK$41,862	HK$34,588
70	HK$44,701	HK$36,897
71	HK$45,781	HK$37,467
72	HK$46,895	HK$39,333
73	HK$48,041	HK$41,304
74	HK$49,222	HK$43,352
75	HK$50,438	HK$46,197
76	HK$52,873	HK$48,456
77	HK$55,357	HK$50,759
78	HK$57,856	HK$53,086
79	HK$60,394	HK$55,452
80	HK$63,695	HK$58,213
81	HK$65,517	HK$60,078
82	HK$67,306	HK$61,918
83	HK$68,838	HK$63,633
84	HK$70,325	HK$65,314
85	HK$71,846	HK$66,888
86	HK$73,230	HK$68,489
87	HK$74,555	HK$70,043
88	HK$75,816	HK$71,546
89	HK$77,014	HK$72,996
90	HK$77,517	HK$73,446
91	HK$77,601	HK$73,898
92	HK$77,688	HK$74,354
93	HK$78,555	HK$75,490
94	HK$79,580	HK$76,542
95	HK$80,406	HK$77,517
96	HK$81,038	HK$78,391
97	HK$81,532	HK$79,184
98	HK$81,932	HK$79,897
99	HK$82,242	HK$80,525

同系列其他自付費選項

共 4 個自付費 — 同一個保障表，保費隨自付費而變化

半私家病房

查看詳情 →

半私家病房連附加保障

查看詳情 →

私家病房

查看詳情 →

私家病房連附加保障

目前頁面

官方保障文件: VHIS.gov.hk 保障表 PDF
官方保費表: VHIS.gov.hk 保費表 PDF
保障表生效日期: 2026年6月1日
資料最後核對: 2026-06-02

本頁所列保障條款及保費資料以保險公司及香港保險業監管局 VHIS 平台公布之最新文件為準。如有任何不一致之處，以官方 PDF 為依歸。VHISGuide 不就資料準確性提供任何保證，亦不構成購買建議。