同公司計劃 · BY COMPANY

Chubb 安達人壽 — 同公司計劃對比

Chubb Life Insurance Hong Kong Limited · 15 個計劃系列 · 40 個 variant

安達人壽保險香港有限公司在香港提供 40 個自願醫保（VHIS）計劃（1 個標準計劃、39 個靈活計劃），保障地域涵蓋全球、亞洲、亞洲（包括澳紐）、全球 (不含美國)、大中華，病房級別包括普通病房、半私家病房、私家病房、不適用（受賠償上限規限）。下表逐項並列比較各計劃的保費、保障項目、墊底費級別及每年保障限額。

資料版本：2025年12月16日

顯示選項合併同計劃自付費合併港元/美元同計劃

項目

安達自願醫保（標準）計劃

安達自願醫保（靈活）計劃 - 基本(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 基本及附加額外保障(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 普通(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 普通及附加額外保障(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 半私家(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 半私家及附加額外保障(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 私家(港元)

安達自願醫保（靈活）計劃 - 私家及附加額外保障(港元)

自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）

安達自願醫保（摯裕）計劃 - 0 港元自付費

自願醫保系列－靈活計劃（優越） - 普通病房 - 0 港元自付費

自願醫保系列－靈活計劃（優越） - 半私家病房 - 0 港元自付費

安達自願醫保（優裕）計劃 - 0 港元自付費 (亞洲)

安達自願醫保（優裕）計劃 - 0 港元自付費 (全球不包括美國)

計劃概覽

VHIS 認可編號

S00044-01-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-01-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-05-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-01-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-05-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-02-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-06-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-02-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-06-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-03-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-07-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-03-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-07-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-04-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-08-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-04-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00027-08-001-03保障表 PDF保費表 PDF

F00055-01-000-02保障表 PDF保費表 PDF

F00082-01-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00082-02-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00082-03-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00082-04-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00056-06-000-02保障表 PDF保費表 PDF

F00056-07-000-02保障表 PDF保費表 PDF

F00056-08-000-02保障表 PDF保費表 PDF

F00056-01-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00056-02-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00056-03-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00056-04-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00056-05-000-03保障表 PDF保費表 PDF

F00075-01-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-02-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-03-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-04-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-05-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-06-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-07-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-08-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-09-000-01保障表 PDF保費表 PDF

F00075-10-000-01保障表 PDF保費表 PDF

計劃類別

標準

靈活

保障地域

全球

大中華

亞洲

亞洲（包括澳紐）

全球 (不含美國)

病房級別

不適用（受賠償上限規限）

普通病房

半私家病房

私家病房

普通病房

半私家病房

半私家病房（本港／澳門／內地）私家病房（亞洲其他地區）私家病房（亞洲以外急症）

私家病房

終身賠償限額

—

每年賠償限額

每年度每傷病

—

SMM 額外醫療保障

—

無索償折扣

—

5% × 3 年 10% × 4 年 15% × 5 年起

自付費

—

指定年齡減低自付費

不適用

已選零自付費

版本

2025年4月1日

2022年11月1日

2025年12月16日

2022年11月1日

2024年4月16日

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食

每日 HK$750 每保單年度最多 180 日

每日 HK$850 每保單年度最多 180 日(每日 US$109 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$1,200 每保單年度最多 180 日(每日 US$154 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$2,500 每保單年度最多 180 日(每日 US$321 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$4,000 每保單年度最多 180 日(每日 US$513 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$1,200 每保單年度最多180日

全數賠償合理及慣常

全數賠償不設金額上限每保單年度最多180日合理及慣常

全數賠償合理及慣常

(b) 雜項開支

每保單年度 HK$14,000

每保單年度HK$14,000(每保單年度US$1,795)

每保單年度HK$18,000(每保單年度US$2,308)

每保單年度HK$26,000(每保單年度US$3,333)

每保單年度HK$35,000(每保單年度US$4,487)

每保單年度 HK$14,000

全數賠償合理及慣常

每日 HK$750 每保單年度最多 180 日

每日 HK$850 每保單年度最多 180 日(每日 US$109 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$1,200 每保單年度最多 180 日(每日 US$154 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$2,500 每保單年度最多 180 日(每日 US$321 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$4,000 每保單年度最多 180 日(每日 US$513 每保單年度最多 180 日)

每日 HK$1,200 每保單年度最多180日

全數賠償合理及慣常

全數賠償不設金額上限每保單年度最多180日合理及慣常

全數賠償合理及慣常

(d) 專科醫生費

每保單年度 HK$4,300

每保單年度HK$4,300(每保單年度US$551)

每保單年度HK$5,500(每保單年度US$705)

每保單年度HK$12,000(每保單年度US$1,538)

每保單年度HK$25,000(每保單年度US$3,205)

每保單年度 HK$4,300

全數賠償合理及慣常

(e) 深切治療

每日 HK$3,500 每保單年度最多 25 日

每日 HK$3,500 每保單年度最多 90日(每日 US$449 每保單年度最多 90日)

每日 HK$5,000 每保單年度最多 90日(每日 US$641 每保單年度最多 90日)

每日 HK$7,500 每保單年度最多 90日(每日 US$962 每保單年度最多 90日)

每日 HK$10,000 每保單年度最多 90日(每日 US$1,282 每保單年度最多 90日)

每日 HK$3,500 每保單年度最多25日

全數賠償合理及慣常

全數賠償不設金額上限每保單年度最多25日合理及慣常

全數賠償合理及慣常

(f) 外科醫生費

—

全數賠償合理及慣常

—

全數賠償合理及慣常

　　外科醫生費 — 小型

HK$5,000

HK$5,000(US$ 641)

HK$5,000(US$641)

HK$6,000(US$769)

HK$8,000(US$1,026)

HK$12,000(US$1,538)

HK$ 8,750

—

全數賠償合理及慣常

—

　　外科醫生費 — 中型

HK$12,500

HK$12,500(US$1,603)

HK$15,000(US$1,923)

HK$20,000(US$2,564)

HK$30,000(US$3,846)

HK$17,500

—

全數賠償合理及慣常

—

　　外科醫生費 — 大型

HK$25,000

HK$25,000(US$3,205)

HK$30,000(US$3,846)

HK$40,000(US$5,128)

HK$60,000(US$7,692)

HK$35,000

—

全數賠償合理及慣常

—

　　外科醫生費 — 複雜

HK$50,000

HK$50,000(US$6,410)

HK$60,000(US$7,692)

HK$75,000(US$9,615)

HK$100,000(US$12,821)

HK$70,000

—

全數賠償合理及慣常

—

(g) 麻醉科醫生費

外科醫生費的 35%

外科醫生費的35%

全數賠償合理及慣常

(h) 手術室費

外科醫生費的 35%

外科醫生費的35%

全數賠償合理及慣常

(i) 訂明診斷成像檢測

每保單年度 HK$20,000 設 30% 共同保險

每保單年度 HK$20,000 設 30% 共同保險(每保單年度 US$2,564 設 30% 共同保險)

每保單年度 HK$30,000 設 20% 共同保險(每保單年度 US$3,846 設 20% 共同保險)

每保單年度 HK$45,000 設 20% 共同保險(每保單年度 US$5,769 設 20% 共同保險)

每保單年度 HK$60,000 設 20% 共同保險(每保單年度 US$7,692 設 20% 共同保險)

每保單年度 HK$20,000 設30% 共同保險

全數賠償合理及慣常

(j) 訂明非手術癌症治療

每保單年度 HK$80,000

每保單年度 HK$80,000(每保單年度 US$10,256)

每保單年度 HK$110,000(每保單年度 US$14,103)

每保單年度 HK$160,000(每保單年度 US$20,513)

每保單年度 HK$80,000

全數賠償合理及慣常

(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理

每次 HK$580，每保單年度 HK$3,000住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診

每次HK$700，每保單年度HK$3,500住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診(每次US$90，每保單年度US$449住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後90 日內最多 3 次跟進門診)

每次HK$900，每保單年度HK$4,500住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診(每次US$115，每保單年度US$577住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診)

每次HK$1,200，每保單年度HK$6,500住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診(每次US$154，每保單年度US$833住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診)

每次HK$2,000，每保單年度HK$10,000住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診(每次US$256，每保單年度US$1,282住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診)

每次HK$1,000，每保單年度 HK$15,000住院 / 日間手術前最多2次門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內最多10次跟進門診

全數賠償於住院 / 日間手術前30日內所有門診，每日最多1次於住院 / 日間手術前超過30日最多1次門診出院 / 日間手術後：於出院 / 日間手術完成後90日內最多12次門診，以每日最多1次為限合理及慣常

全數賠償住院 / 日間手術前超過30日所進行的一次門診或急症診症住院 / 日間手術前30日內所進行的所有門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內所有跟進門診合理及慣常

全數賠償合理及慣常

(l) 精神科治療

每保單年度 HK$30,000

每保單年度 HK$30,000(每保單年度 US$3,846)

每保單年度 HK$40,000(每保單年度 US$5,128)

每保單年度 HK$60,000(每保單年度 US$7,692)

每保單年度HK$90,000(每保單年度 US$11,538)

每保單年度 HK$30,000

每保單年度HK$40,000

全數賠償合理及慣常

每保單年度HK$50,000

額外保障 Extra

意外相關

意外牙科治療

—

每保單年度HK$5,000，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$5,000(每保單年度US$641，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$5,032)

每保單年度HK$15,000，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$15,000(每保單年度US$1,923，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$15,096)

每保單年度HK$22,000，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$22,000(每保單年度US$2,821，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$22,145)

每保單年度HK$30,000，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$30,000(每保單年度US$3,846，與緊急意外門診治療共用限額意外發生後31日內共用限額：HK$30,191)

—

全數賠償意外發生後31日內合理及慣常

意外急症門診治療費用賠償

—

每保單年度HK$5,000 意外發生後24小時內共用限額：HK$5,000(每保單年度US$641 意外發生後24小時內共用限額：HK$5,032)

每保單年度HK$15,000 意外發生後24小時內共用限額：HK$15,000(每保單年度US$1,923 意外發生後24小時內共用限額：HK$15,096)

每保單年度HK$22,000 意外發生後24小時內共用限額：HK$22,000(每保單年度US$2,821 意外發生後24小時內共用限額：HK$22,145)

每保單年度HK$30,000 意外發生後24小時內共用限額：HK$30,000(每保單年度US$3,846 意外發生後24小時內共用限額：HK$30,191)

—

全數賠償意外發生後24小時內合理及慣常

—

全數賠償意外發生後24小時內合理及慣常

住院相關

醫療植入裝置

—

全數賠償指定項目 : 全數賠償非指定項目 : 每保單年度HK$100,000合理及慣常

—

全數賠償指定項目 : 全數賠償非指定項目 : 每保單年度HK$100,000合理及慣常

器官移植的捐贈者保障

—

每主要器官移植 HK$500,000 (心臟、腎、肝、肺或骨髓移植)

懷孕併發症

—

全數賠償合理及慣常

住院陪床

—

每日 HK$400 每保單年度最多180日(每日 US$51 每保單年度最多180日)

每日 HK$400 每保單年度最多180日每日 HK$400 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$51 每保單年度最多180日每日 US$51 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

每日 HK$400 每保單年度最多180日(每日 US$51 每保單年度最多180日)

每日 HK$600 每保單年度最多180日(每日 US$77 每保單年度最多180日)

每日 HK$600 每保單年度最多180日每日 HK$600 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$77 每保單年度最多180日每日 US$77 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

每日 HK$1,000 每保單年度最多180日(每日 US$128 每保單年度最多180日)

每日 HK$1,000 每保單年度最多180日每日 HK$1,000 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$128 每保單年度最多180日每日 US$128 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

—

全數賠償合理及慣常

—

全數賠償合理及慣常

私家看護費 (住院期間)

—

全數賠償(每保單年度最多30日，以每日最多1位註冊護士提供服務為限)合理及慣常

隔離病房費

—

每日 HK$450 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）(每日 US$58 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）)

每日 HK$450 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）每日 HK$450 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$58 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）每日 US$58 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

每日 HK$600 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）(每日 US$77 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）)

每日 HK$600 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）每日 HK$600 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$77 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）每日 US$77 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

每日 HK$1,200 每保單年度最多180日（所屬病房級別:半私家房）(每日 US$154 每保單年度最多180日（所屬病房級別:半私家房）)

每日 HK$1,200 每保單年度最多180日（所屬病房級別:半私家房）每日 HK$1,200 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$154 每保單年度最多180日（所屬病房級別:半私家房）每日 US$154 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

每日 HK$2,000 每保單年度最多180日（所屬病房級別:私家房）(每日 US$256 每保單年度最多180日（所屬病房級別:私家房）)

每日 HK$2,000 每保單年度最多180日（所屬病房級別:私家房）每日 HK$2,000 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%(每日 US$256 每保單年度最多180日（所屬病房級別:私家房）每日 US$256 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%)

—

門診相關

中風復康治療

—

每次HK$800（出院後90日內每保單年度最多30次每日最多1次）

每次HK$1,000（出院後90日內每保單年度最多30次每日最多1次）

中風家居設備提升

—

每事故HK$30,000

每事故HK$50,000

門診洗腎

—

每保單年度HK$10,000(每保單年度US$1,282)

每保單年度HK$30,000(每保單年度US$3,846)

每保單年度HK$60,000(每保單年度US$7,692)

每保單年度HK$100,000(每保單年度US$12,821)

每保單年度 HK$30,000

全數賠償合理及慣常

身體檢查保障

—

每保單年度HK$250(每保單年度US$32)

每保單年度HK$400(每保單年度US$51)

每保單年度HK$750(每保單年度US$96)

—

出院後精神科門診治療

—

每次HK$800 (出院後180日內每保單年度最多10次每日最多1次)

每次HK$1,000 (出院後180日內每保單年度最多10次每日最多1次)

善終服務

—

每保單年度HK$15,000(每保單年度US$1,923)

每保單年度HK$30,000(每保單年度US$3,846)

每保單年度HK$50,000(每保單年度US$6,410)

每保單年度HK$80,000(每保單年度US$10,256)

—

每保單年度HK$80,000

每保單年度HK$100,000

家中看護

—

每次 HK$500每日1次，於出院後90日(每次 US$64每日1次，於出院後90日每保單年度30次)

每次 HK$500每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次探訪最多HK$500及每保單年度最多15次探訪(每次 US$64每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次最多US$64及每保單年度最多 15次探訪)

每次 HK$800每日1次，於出院後 90日每保單年度30次(每次 US$103每日1次，於出院後90日每保單年度30次)

每次 HK$800每日1次，於出院後 90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次最多HK$800及每保單年度最多 15次探訪(每次 US$103每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次探訪最多US$103及每保單年度最多15次探訪)

每次 HK$1,200每日1次，於出院後90日每保單年度30次(每次 US$154每日1次，於出院後90日每保單年度30次)

每次 HK$1,200每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次探訪最多HK$1,200及每保單年度最多15次探訪(每次 US$154每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次探訪最多US$154及每保單年度最多15次探訪)

每次 HK$2,000每日1次，於出院後90日每保單年度30次(每次 US$256每日1次，於出院後90日每保單年度30次)

每次 HK$2,000每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次最多HK$2,000及每保單年度最多15次探訪(每次 US$256每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次探訪最多US$256及每保單年度最多15次)

每日HK$700 每保單年度最多15日

全數賠償每保單年度最多60日 (手術後或曾入住深切治療部而出院後的90日內，每日最多1位註冊護士)合理及慣常

每日HK$800 每保單年度最多90日

每日HK$1,000 每保單年度最多90日

全數賠償(手術後或曾入住深切治療部之出院後的90日內以每日最多1位註冊護士提供居家看護服務為限及每保單年度最多60日)合理及慣常

全數賠償(手術後或曾入住深切治療部之出院後的90日內以每日最多 1 位註冊護士提供居家看護服務為限及每保單年度最多 60日)合理及慣常

出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療

—

每次HK$1,000 每保單年度最多 30 次 (出院 / 日間手術完成後 90 日內，每日最多1次)

—

每次HK$800 (出院 / 日間手術完成後90日內每保單年度最多30次每日最多1次)

每次HK$1,000 (出院 / 日間手術完成後90日內每保單年度最多30次每日最多1次)

癌症相關

指定重建手術保障

—

每次意外 / 每次乳房切除術HK$160,000

—

每次意外 / 每次乳房切除術HK$160,000

每次意外 / 每次乳房切除術HK$180,000

賠償限額

自付費適用範圍

—

現金保障 Cash

日間手術現金惠益

—

每個日間手術HK$1,200 每保單年度最多10宗日間手術

—

每個日間手術HK$1,000 每保單年度最多10個日間手術

每個日間手術HK$1,200 每保單年度最多10個日間手術

第二索償現金津貼

—

於住院期間內，每日HK$800 每保單年度最多90日

—

於住院期間內，每日HK$600 每保單年度最多90日

於住院期間內，每日HK$800 每保單年度最多90日

較低級別病房現金保障

—

於住院期間內，每日HK$800 每保單年度最多30日

於住院期間內，每日HK$1,200 每保單年度最多30日

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障

—

每月HK$3,000，每事故最多24個月

每月HK$5,000，每事故最多24個月

醫療意外事故保障

—

HK$10,000(US$1,282)

HK$30,000(US$3,846)

HK$50,000(US$6,410)

—

HK$10,000

—

HK$10,000

意外身故賠償

—

HK$10,000(US$1,282)

—

HK$10,000

—

HK$10,000

恩恤身故賠償

—

HK$10,000(US$1,282)

HK$10,000

HK$40,000

HK$10,000

指定家庭成員每日現金保障

—

每日HK$800 每保單年度最多30日（若受保人連續住院三天或以上及指定家庭成員須同時為另一份「安達自願醫保（優裕）計劃」保單的受保人）

計劃名稱

安達自願醫保（標準）計劃

Chubb VHIS - Standard Plan

標準計劃

版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號

S00044-01-000-03保障表 PDF保費表 PDF

保障地域範圍

全球

病房級別

不適用（受賠償上限規限） N/A (capped)

終身賠償限額

—

每年賠償限額

HK$420,000

每傷病賠償限額

—

SMM 額外醫療保障

—

無索償折扣

—

自付費選項

—

指定年齡減低自付費

不適用

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食

每日 HK$750 每保單年度最多 180 日

(b) 雜項開支

每保單年度 HK$14,000

每日 HK$750 每保單年度最多 180 日

(d) 專科醫生費

每保單年度 HK$4,300

(e) 深切治療

每日 HK$3,500 每保單年度最多 25 日

(f) 外科醫生費

—

　　外科醫生費 — 小型

HK$5,000

　　外科醫生費 — 中型

HK$12,500

　　外科醫生費 — 大型

HK$25,000

　　外科醫生費 — 複雜

HK$50,000

(g) 麻醉科醫生費

外科醫生費的 35%

(h) 手術室費

外科醫生費的 35%

(i) 訂明診斷成像檢測

每保單年度 HK$20,000 設 30% 共同保險

(j) 訂明非手術癌症治療

每保單年度 HK$80,000

(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理

每次 HK$580，每保單年度 HK$3,000住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診

(l) 精神科治療

每保單年度 HK$30,000

額外保障 Extra

意外相關

意外牙科治療

—

意外急症門診治療費用賠償

—

住院相關

醫療植入裝置

—

器官移植的捐贈者保障

—

懷孕併發症

—

住院陪床

—

私家看護費 (住院期間)

—

隔離病房費

—

門診相關

中風復康治療

—

中風家居設備提升

—

門診洗腎

—

身體檢查保障

—

出院後精神科門診治療

—

善終服務

—

家中看護

—

出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療

—

癌症相關

指定重建手術保障

—

賠償限額

自付費適用範圍

—

現金保障 Cash

日間手術現金惠益

—

第二索償現金津貼需先獲他保賠償

—

較低級別病房現金保障

—

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障

—

醫療意外事故保障

—

意外身故賠償

—

恩恤身故賠償

—

指定家庭成員每日現金保障

—

計劃名稱

安達自願醫保（標準）計劃

Chubb VHIS - Standard Plan

標準計劃

版本 2025年4月1日

計劃 1 / 15

安達自願醫保（標準）計劃

Chubb VHIS - Standard Plan

標準計劃版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: S00044-01-000-03
計劃類別: 標準
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 不適用（受賠償上限規限）
每年賠償限額: HK$420,000
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$750 每保單年度最多 180 日
(b) 雜項開支: 每保單年度 HK$14,000
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$750 每保單年度最多 180 日
(d) 專科醫生費: 每保單年度 HK$4,300
(e) 深切治療: 每日 HK$3,500 每保單年度最多 25 日
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: HK$5,000
　　外科醫生費 — 中型: HK$12,500
　　外科醫生費 — 大型: HK$25,000
　　外科醫生費 — 複雜: HK$50,000
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$20,000 設 30% 共同保險
(j) 訂明非手術癌症治療: 每保單年度 HK$80,000
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次 HK$580，每保單年度 HK$3,000 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: 每保單年度 HK$30,000

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: —
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: —
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: —
家中看護: —
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: —
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: —
意外急症門診治療費用賠償: —

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: —
意外身故賠償: —
恩恤身故賠償: —
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 2 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 基本(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Classic (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-01-000-03F00027-05-000-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$500,000(US$64,103)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$850 每保單年度最多 180 日(US$109)
(b) 雜項開支: $14,000(US$1,795)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$850 每保單年度最多 180 日(US$109)
(d) 專科醫生費: $4,300(US$551)
(e) 深切治療: 每日 HK$3,500 每保單年度最多 90日(US$449)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $5,000(US$641)
　　外科醫生費 — 中型: $12,500(US$1,603)
　　外科醫生費 — 大型: $25,000(US$3,205)
　　外科醫生費 — 複雜: $50,000(US$6,410)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$20,000 設 30% 共同保險(US$2,564)
(j) 訂明非手術癌症治療: $80,000(US$10,256)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$700 (US$90)，每保單年度HK$3,500 (US$449) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $30,000(US$3,846)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $10,000(US$1,282)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $250(US$32)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$400 每保單年度最多180日(US$51)
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $15,000(US$1,923)
家中看護: HKD$500USDUS$64
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$450 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）(US$58)
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $5,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $5,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $10,000(US$1,282)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 3 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 基本及附加額外保障(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Classic with Top-up benefit (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-01-001-03F00027-05-001-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$500,000(US$64,103)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: HK$100,000／每保單年度，設 30% 共同保險US$12,821／每保單年度，設 30% 共同保險
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$850 每保單年度最多 180 日(US$109)
(b) 雜項開支: $14,000(US$1,795)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$850 每保單年度最多 180 日(US$109)
(d) 專科醫生費: $4,300(US$551)
(e) 深切治療: 每日 HK$3,500 每保單年度最多 90日(US$449)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $5,000(US$641)
　　外科醫生費 — 中型: $12,500(US$1,603)
　　外科醫生費 — 大型: $25,000(US$3,205)
　　外科醫生費 — 複雜: $50,000(US$6,410)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$20,000 設 30% 共同保險(US$2,564)
(j) 訂明非手術癌症治療: $80,000(US$10,256)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$700 (US$90)，每保單年度HK$3,500 (US$449) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $30,000(US$3,846)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $10,000(US$1,282)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $250(US$32)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$400 (US$51) 每保單年度最多180日每日 HK$400 (US$51) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $15,000(US$1,923)
家中看護: HKD$500USDUS$64
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$450 (US$58) 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）每日 HK$450 (US$58) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $5,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $5,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $10,000(US$1,282)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 4 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 普通(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Ward (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-02-000-03F00027-06-000-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$600,000(US$76,923)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$1,200 每保單年度最多 180 日(US$154)
(b) 雜項開支: $18,000(US$2,308)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$1,200 每保單年度最多 180 日(US$154)
(d) 專科醫生費: $5,500(US$705)
(e) 深切治療: 每日 HK$5,000 每保單年度最多 90日(US$641)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $6,000(US$769)
　　外科醫生費 — 中型: $15,000(US$1,923)
　　外科醫生費 — 大型: $30,000(US$3,846)
　　外科醫生費 — 複雜: $60,000(US$7,692)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$30,000 設 20% 共同保險(US$3,846)
(j) 訂明非手術癌症治療: $80,000(US$10,256)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$900 (US$115)，每保單年度HK$4,500 (US$577) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $40,000(US$5,128)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $30,000(US$3,846)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $250(US$32)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$400 每保單年度最多180日(US$51)
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $30,000(US$3,846)
家中看護: HKD$800USDUS$103
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$600 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）(US$77)
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $15,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $15,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $10,000(US$1,282)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 5 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 普通及附加額外保障(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Ward with Top-up benefit (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-02-001-03F00027-06-001-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$600,000(US$76,923)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: HK$180,000／每保單年度，設 20% 共同保險US$23,077／每保單年度，設 20% 共同保險
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$1,200 每保單年度最多 180 日(US$154)
(b) 雜項開支: $18,000(US$2,308)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$1,200 每保單年度最多 180 日(US$154)
(d) 專科醫生費: $5,500(US$705)
(e) 深切治療: 每日 HK$5,000 每保單年度最多 90日(US$641)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $6,000(US$769)
　　外科醫生費 — 中型: $15,000(US$1,923)
　　外科醫生費 — 大型: $30,000(US$3,846)
　　外科醫生費 — 複雜: $60,000(US$7,692)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$30,000 設 20% 共同保險(US$3,846)
(j) 訂明非手術癌症治療: $80,000(US$10,256)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$900 (US$115)，每保單年度HK$4,500 (US$577) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $40,000(US$5,128)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $30,000(US$3,846)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $250(US$32)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$400 (US$51) 每保單年度最多180日每日 HK$400 (US$51) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $30,000(US$3,846)
家中看護: HKD$800USDUS$103
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$600 (US$77) 每保單年度最多180日（所屬病房級別:基本/普通房）每日 HK$600 (US$77) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $15,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $15,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $10,000(US$1,282)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 6 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 半私家(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Semi-Private (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-03-000-03F00027-07-000-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 半私家病房 Semi-Private
每年賠償限額: HK$800,000(US$102,564)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$2,500 每保單年度最多 180 日(US$321)
(b) 雜項開支: $26,000(US$3,333)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$2,500 每保單年度最多 180 日(US$321)
(d) 專科醫生費: $12,000(US$1,538)
(e) 深切治療: 每日 HK$7,500 每保單年度最多 90日(US$962)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $8,000(US$1,026)
　　外科醫生費 — 中型: $20,000(US$2,564)
　　外科醫生費 — 大型: $40,000(US$5,128)
　　外科醫生費 — 複雜: $75,000(US$9,615)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$45,000 設 20% 共同保險(US$5,769)
(j) 訂明非手術癌症治療: $110,000(US$14,103)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$1,200 (US$154)，每保單年度HK$6,500 (US$833) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $60,000(US$7,692)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $60,000(US$7,692)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $400(US$51)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$600 每保單年度最多180日(US$77)
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $50,000(US$6,410)
家中看護: 每次 HK$1,200每日1次，於出院後90日每保單年度30次(US$154)
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$1,200 每保單年度最多180日（所屬病房級別:半私家房）(US$154)
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $22,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $22,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $30,000(US$3,846)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 7 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 半私家及附加額外保障(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Semi-Private with Top-up benefit (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-03-001-03F00027-07-001-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 半私家病房 Semi-Private
每年賠償限額: HK$800,000(US$102,564)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: HK$250,000／每保單年度，設 20% 共同保險US$32,051／每保單年度，設 20% 共同保險
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$2,500 每保單年度最多 180 日(US$321)
(b) 雜項開支: $26,000(US$3,333)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$2,500 每保單年度最多 180 日(US$321)
(d) 專科醫生費: $12,000(US$1,538)
(e) 深切治療: 每日 HK$7,500 每保單年度最多 90日(US$962)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $8,000(US$1,026)
　　外科醫生費 — 中型: $20,000(US$2,564)
　　外科醫生費 — 大型: $40,000(US$5,128)
　　外科醫生費 — 複雜: $75,000(US$9,615)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$45,000 設 20% 共同保險(US$5,769)
(j) 訂明非手術癌症治療: $110,000(US$14,103)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$1,200 (US$154)，每保單年度HK$6,500 (US$833) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $60,000(US$7,692)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $60,000(US$7,692)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $400(US$51)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$600 (US$77) 每保單年度最多180日每日 HK$600 (US$77) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $50,000(US$6,410)
家中看護: 每次 HK$1,200 (US$154)每日1次，於出院後90日每保單年度30次於出院後90日內第31次探訪開始，超出保障項目2（f）下可賠償合資格費用的80%，每次探訪最多HK$1,200 (US$154)及每保單年度最多15次探訪
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$1,200 (US$154) 每保單年度最多180日（所屬病房級別:半私家房）每日 HK$1,200 (US$154) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $22,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $22,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $30,000(US$3,846)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 8 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 私家(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Private (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-04-000-03F00027-08-000-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 私家病房 Private
每年賠償限額: HK$1,000,000(US$128,205)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$4,000 每保單年度最多 180 日(US$513)
(b) 雜項開支: $35,000(US$4,487)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$4,000 每保單年度最多 180 日(US$513)
(d) 專科醫生費: $25,000(US$3,205)
(e) 深切治療: 每日 HK$10,000 每保單年度最多 90日(US$1,282)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $12,000(US$1,538)
　　外科醫生費 — 中型: $30,000(US$3,846)
　　外科醫生費 — 大型: $60,000(US$7,692)
　　外科醫生費 — 複雜: $100,000(US$12,821)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$60,000 設 20% 共同保險(US$7,692)
(j) 訂明非手術癌症治療: $160,000(US$20,513)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$2,000 (US$256)，每保單年度HK$10,000 (US$1,282) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $90,000(US$11,538)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $100,000(US$12,821)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $750(US$96)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$1,000 每保單年度最多180日(US$128)
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $80,000(US$10,256)
家中看護: 每次 HK$2,000每日1次，於出院後90日每保單年度30次(US$256)
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$2,000 每保單年度最多180日（所屬病房級別:私家房）(US$256)
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $30,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $30,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $50,000(US$6,410)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 9 / 15

安達自願醫保（靈活）計劃 - 私家及附加額外保障(港元)HKD + USD

Chubb VHIS - Flexi Plan - Private with Top-up benefit (HKD)

分項限額版本 2025年4月1日

VHIS 認可編號: F00027-04-001-03F00027-08-001-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 私家病房 Private
每年賠償限額: HK$1,000,000(US$128,205)
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: HK$500,000／每保單年度，設 20% 共同保險US$64,103／每保單年度，設 20% 共同保險
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$4,000 每保單年度最多 180 日(US$513)
(b) 雜項開支: $35,000(US$4,487)
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$4,000 每保單年度最多 180 日(US$513)
(d) 專科醫生費: $25,000(US$3,205)
(e) 深切治療: 每日 HK$10,000 每保單年度最多 90日(US$1,282)
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: $12,000(US$1,538)
　　外科醫生費 — 中型: $30,000(US$3,846)
　　外科醫生費 — 大型: $60,000(US$7,692)
　　外科醫生費 — 複雜: $100,000(US$12,821)
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的 35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的 35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$60,000 設 20% 共同保險(US$7,692)
(j) 訂明非手術癌症治療: $160,000(US$20,513)
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$2,000 (US$256)，每保單年度HK$10,000 (US$1,282) 住院 / 日間手術前最多 1 次門診或急症診症出院 / 日間手術後 90 日內最多 3 次跟進門診
(l) 精神科治療: $90,000(US$11,538)

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: $100,000(US$12,821)
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: $750(US$96)
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 每日 HK$1,000 (US$128) 每保單年度最多180日每日 HK$1,000 (US$128) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: $80,000(US$10,256)
家中看護: HKD$2,000USDUS$256
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: 每日 HK$2,000 (US$256) 每保單年度最多180日（所屬病房級別:私家房）每日 HK$2,000 (US$256) 每保單年度住院第181日起的合資格費用之80%
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: $30,000(共享)
意外急症門診治療費用賠償: $30,000(共享)

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $50,000(US$6,410)
意外身故賠償: $10,000(US$1,282)
恩恤身故賠償: $10,000(US$1,282)
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 10 / 15

自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）

VHIS Series - Flexi Plan (SMM)

分項限額版本 2022年11月1日

VHIS 認可編號: F00055-01-000-02
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 Worldwide
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$570,000
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: HK$150,000／每保單年度，設 10% 共同保險
自付費選項: —

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 每日 HK$1,200 每保單年度最多180日
(b) 雜項開支: 每保單年度 HK$14,000
(c) 主診醫生巡房費: 每日 HK$1,200 每保單年度最多180日
(d) 專科醫生費: 每保單年度 HK$4,300
(e) 深切治療: 每日 HK$3,500 每保單年度最多25日
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: HK$ 8,750
　　外科醫生費 — 中型: HK$17,500
　　外科醫生費 — 大型: HK$35,000
　　外科醫生費 — 複雜: HK$70,000
(g) 麻醉科醫生費: 外科醫生費的35%
(h) 手術室費: 外科醫生費的35%
(i) 訂明診斷成像檢測: 每保單年度 HK$20,000 設30% 共同保險
(j) 訂明非手術癌症治療: 每保單年度 HK$80,000
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 每次HK$1,000，每保單年度 HK$15,000 住院 / 日間手術前最多2次門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內最多10次跟進門診
(l) 精神科治療: 每保單年度 HK$30,000

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: 每保單年度 HK$30,000
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: —
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: —
家中看護: 每日HK$700 每保單年度最多15日
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: —
自付費適用範圍: —
意外牙科治療: —
意外急症門診治療費用賠償: —

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: —
意外身故賠償: —
恩恤身故賠償: HK$10,000
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 11 / 15

安達自願醫保（摯裕）計劃

Chubb VHIS - Superb Plan

高額保障版本 2025年12月16日

VHIS 認可編號: F00082-01-000-01F00082-02-000-01F00082-03-000-01F00082-04-000-01
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 大中華 Greater China
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$6,000,000
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: $0 / $25K / $50K / $100K

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 全數賠償
(b) 雜項開支: 全數賠償
(c) 主診醫生巡房費: 全數賠償
(d) 專科醫生費: 全數賠償
(e) 深切治療: 全數賠償
(f) 外科醫生費: 全數賠償
　　外科醫生費 — 小型: —
　　外科醫生費 — 中型: —
　　外科醫生費 — 大型: —
　　外科醫生費 — 複雜: —
(g) 麻醉科醫生費: 全數賠償
(h) 手術室費: 全數賠償
(i) 訂明診斷成像檢測: 全數賠償
(j) 訂明非手術癌症治療: 全數賠償
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 全數賠償於住院 / 日間手術前30日內所有門診，每日最多1次於住院 / 日間手術前超過30日最多1次門診出院 / 日間手術後：於出院 / 日間手術完成後90日內最多12次門診，以每日最多1次為限
(l) 精神科治療: $40,000

額外保障 Extra

指定重建手術保障: $160,000
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: 全數賠償
醫療植入裝置: 全數賠償指定項目 : 全數賠償非指定項目 : 每保單年度HK$100,000
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: 全數賠償
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: —
家中看護: 全數賠償每保單年度最多60日 (手術後或曾入住深切治療部而出院後的90日內，每日最多1位註冊護士)
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: 每次HK$1,000 每保單年度最多 30 次 (出院 / 日間手術完成後 90 日內，每日最多1次)
隔離病房費: —
自付費適用範圍: $25,000 - $100,000
意外牙科治療: —
意外急症門診治療費用賠償: 全數賠償意外發生後24小時內

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: $1,200
第二索償現金津貼: $800
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: $10,000
意外身故賠償: $10,000
恩恤身故賠償: $10,000
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 12 / 15

自願醫保系列－靈活計劃（優越） - 普通病房

VHIS Series - Flexi Plan (Superior) - Standard Ward

高額保障版本 2022年11月1日

VHIS 認可編號: F00056-06-000-02F00056-07-000-02F00056-08-000-02
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 亞洲 Asia
病房級別: 普通病房 Ward
每年賠償限額: HK$5,000,000
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: $0 / $15K / $25K

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 全數賠償不設金額上限每保單年度最多180日
(b) 雜項開支: 全數賠償
(c) 主診醫生巡房費: 全數賠償不設金額上限每保單年度最多180日
(d) 專科醫生費: 全數賠償
(e) 深切治療: 全數賠償不設金額上限每保單年度最多25日
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: 全數賠償
　　外科醫生費 — 中型: 全數賠償
　　外科醫生費 — 大型: 全數賠償
　　外科醫生費 — 複雜: 全數賠償
(g) 麻醉科醫生費: 全數賠償
(h) 手術室費: 全數賠償
(i) 訂明診斷成像檢測: 全數賠償
(j) 訂明非手術癌症治療: 全數賠償
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 全數賠償住院 / 日間手術前超過30日所進行的一次門診或急症診症住院 / 日間手術前30日內所進行的所有門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內所有跟進門診
(l) 精神科治療: 全數賠償

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: 全數賠償
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: —
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: —
家中看護: 每日HK$800 每保單年度最多90日
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: —
自付費適用範圍: $15,000 - $25,000
意外牙科治療: —
意外急症門診治療費用賠償: —

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: —
意外身故賠償: —
恩恤身故賠償: $10,000
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 13 / 15

自願醫保系列－靈活計劃（優越） - 半私家病房

VHIS Series - Flexi Plan (Superior) - Semi-Private Room

高額保障版本 2022年11月1日

VHIS 認可編號: F00056-01-000-03F00056-02-000-03F00056-03-000-03F00056-04-000-03F00056-05-000-03
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 亞洲 Asia
病房級別: 半私家病房 Semi-Private
每年賠償限額: HK$30,000,000
終身賠償限額: —
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: $0 / $15K / $25K / $50K / $75K

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 全數賠償不設金額上限每保單年度最多180日
(b) 雜項開支: 全數賠償
(c) 主診醫生巡房費: 全數賠償不設金額上限每保單年度最多180日
(d) 專科醫生費: 全數賠償
(e) 深切治療: 全數賠償不設金額上限每保單年度最多25日
(f) 外科醫生費: —
　　外科醫生費 — 小型: 全數賠償
　　外科醫生費 — 中型: 全數賠償
　　外科醫生費 — 大型: 全數賠償
　　外科醫生費 — 複雜: 全數賠償
(g) 麻醉科醫生費: 全數賠償
(h) 手術室費: 全數賠償
(i) 訂明診斷成像檢測: 全數賠償
(j) 訂明非手術癌症治療: 全數賠償
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 全數賠償住院 / 日間手術前超過30日所進行的一次門診或急症診症住院 / 日間手術前30日內所進行的所有門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內所有跟進門診
(l) 精神科治療: 全數賠償

額外保障 Extra

指定重建手術保障: —
中風復康治療: —
中風家居設備提升: —
門診洗腎: 全數賠償
醫療植入裝置: —
器官移植的捐贈者保障: —
懷孕併發症: —
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: —
住院陪床: —
私家看護費 (住院期間): —
善終服務: —
家中看護: 每日HK$1,000 每保單年度最多90日
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: —
隔離病房費: —
自付費適用範圍: $15,000 - $75,000
意外牙科治療: —
意外急症門診治療費用賠償: —

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: —
第二索償現金津貼: —
較低級別病房現金保障: —

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: —
醫療意外事故保障: —
意外身故賠償: —
恩恤身故賠償: $40,000
指定家庭成員每日現金保障: —

計劃 14 / 15

安達自願醫保（優裕）計劃 (亞洲)

Chubb VHIS - Prime Plan

高額保障版本 2024年4月16日

VHIS 認可編號: F00075-01-000-01F00075-02-000-01F00075-03-000-01F00075-04-000-01F00075-05-000-01
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 亞洲（包括澳紐） Asia incl. AU/NZ
病房級別: 半私家病房 Semi-Private
每年賠償限額: HK$10,000,000
終身賠償限額: HK$40,000,000
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: $0 / $25K / $50K / $100K / $150K

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 全數賠償
(b) 雜項開支: 全數賠償
(c) 主診醫生巡房費: 全數賠償
(d) 專科醫生費: 全數賠償
(e) 深切治療: 全數賠償
(f) 外科醫生費: 全數賠償
　　外科醫生費 — 小型: —
　　外科醫生費 — 中型: —
　　外科醫生費 — 大型: —
　　外科醫生費 — 複雜: —
(g) 麻醉科醫生費: 全數賠償
(h) 手術室費: 全數賠償
(i) 訂明診斷成像檢測: 全數賠償
(j) 訂明非手術癌症治療: 全數賠償
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 全數賠償於住院 / 日間手術前30日內所有門診，每日最多1次於住院 / 日間手術前超過30日最多1次門診出院 / 日間手術後：於出院 / 日間手術完成後90日內最多12次門診，以每日最多1次為限
(l) 精神科治療: $50,000

額外保障 Extra

指定重建手術保障: $160,000
中風復康治療: 每次HK$800（出院後90日內每保單年度最多30次每日最多1次）
中風家居設備提升: $30,000
門診洗腎: 全數賠償
醫療植入裝置: 全數賠償指定項目 : 全數賠償非指定項目 : 每保單年度HK$100,000
器官移植的捐贈者保障: $500,000
懷孕併發症: 全數賠償
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: 每次HK$800 (出院後180日內每保單年度最多10次每日最多1次)
住院陪床: 全數賠償
私家看護費 (住院期間): 全數賠償(每保單年度最多30日，以每日最多1位註冊護士提供服務為限)
善終服務: $80,000
家中看護: 全數賠償(手術後或曾入住深切治療部之出院後的90日內以每日最多1位註冊護士提供居家看護服務為限及每保單年度最多60日)
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: 每次HK$800 (出院 / 日間手術完成後90日內每保單年度最多30次每日最多1次)
隔離病房費: —
自付費適用範圍: $25,000 - $150,000
意外牙科治療: 全數賠償意外發生後31日內
意外急症門診治療費用賠償: 全數賠償意外發生後24小時內

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: $1,000
第二索償現金津貼: $600
較低級別病房現金保障: $800

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: 每月HK$3,000，每事故最多24個月
醫療意外事故保障: $10,000
意外身故賠償: $10,000
恩恤身故賠償: $10,000
指定家庭成員每日現金保障: 每日HK$800 每保單年度最多30日（若受保人連續住院三天或以上及指定家庭成員須同時為另一份「安達自願醫保（優裕）計劃」保單的受保人）

計劃 15 / 15

安達自願醫保（優裕）計劃 (全球不包括美國)

Chubb VHIS - Prime Plan

高額保障版本 2024年4月16日

VHIS 認可編號: F00075-06-000-01F00075-07-000-01F00075-08-000-01F00075-09-000-01F00075-10-000-01
計劃類別: 靈活
保障地域範圍: 全球 (不含美國)
病房級別: 私家病房 Private
每年賠償限額: HK$15,000,000
終身賠償限額: HK$60,000,000
每傷病保障期: —
SMM 額外醫療保障: —
自付費選項: $0 / $25K / $50K / $100K / $150K

基本保障 Basic

(a) 病房及膳食: 全數賠償
(b) 雜項開支: 全數賠償
(c) 主診醫生巡房費: 全數賠償
(d) 專科醫生費: 全數賠償
(e) 深切治療: 全數賠償
(f) 外科醫生費: 全數賠償
　　外科醫生費 — 小型: —
　　外科醫生費 — 中型: —
　　外科醫生費 — 大型: —
　　外科醫生費 — 複雜: —
(g) 麻醉科醫生費: 全數賠償
(h) 手術室費: 全數賠償
(i) 訂明診斷成像檢測: 全數賠償
(j) 訂明非手術癌症治療: 全數賠償
(k) 入院前或出院後／日間手術前後的門診護理: 全數賠償
(l) 精神科治療: $50,000

額外保障 Extra

指定重建手術保障: $180,000
中風復康治療: 每次HK$1,000（出院後90日內每保單年度最多30次每日最多1次）
中風家居設備提升: $50,000
門診洗腎: 全數賠償
醫療植入裝置: 全數賠償指定項目 : 全數賠償非指定項目 : 每保單年度HK$100,000
器官移植的捐贈者保障: $500,000
懷孕併發症: 全數賠償
身體檢查保障: —
出院後精神科門診治療: 每次HK$1,000 (出院後180日內每保單年度最多10次每日最多1次)
住院陪床: 全數賠償
私家看護費 (住院期間): 全數賠償(每保單年度最多30日，以每日最多1位註冊護士提供服務為限)
善終服務: $100,000
家中看護: 全數賠償(手術後或曾入住深切治療部之出院後的90日內以每日最多 1 位註冊護士提供居家看護服務為限及每保單年度最多 60日)
出院後 / 日間手術後的額外門診輔助治療: 每次HK$1,000 (出院 / 日間手術完成後90日內每保單年度最多30次每日最多1次)
隔離病房費: —
自付費適用範圍: $25,000 - $150,000
意外牙科治療: 全數賠償意外發生後31日內
意外急症門診治療費用賠償: 全數賠償意外發生後24小時內

現金保障 Cash

日間手術現金惠益: $1,200
第二索償現金津貼: $800
較低級別病房現金保障: $1,200

事件保障 Event

中風傷殘津貼保障: 每月HK$5,000，每事故最多24個月
醫療意外事故保障: $10,000
意外身故賠償: $10,000
恩恤身故賠償: $10,000
指定家庭成員每日現金保障: 每日HK$800 每保單年度最多30日（若受保人連續住院三天或以上及指定家庭成員須同時為另一份「安達自願醫保（優裕）計劃」保單的受保人）

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

基本保障 Basic

額外保障 Extra

現金保障 Cash

事件保障 Event

與其他計劃比較