VHIS 灵活计划 · F00070-02-000-02

尊衛您（寰譽版）醫療計劃 - 標準（16,000 港元自付費）

vPrime Signature Medical Plan - Standard (HKD16,000 Deductible)

尊衛您（寰譽版）醫療計劃 - 標準（16,000 港元自付費）是富衛人壽保險（百慕達）有限公司提供的自愿医保灵活计划，病房级别半私家病房，保障地区亚洲（包括澳纽），每年保障限额 HK$15,000,000，垫底费 HK$16,000。最新保单版本日期：2026年2月2日。

资料版本：2026年2月2日

您的保费

HK$5,722 /年

岁

病房级别

於香港、澳門或中國內地住院：半私家病房 Semi-Private
於亞洲（不包括香港、澳門及中國內地）住院或因急症治療於亞洲以外地方住院：私家病房 Private

保障地域

亚洲（包括澳纽） Asia incl. AU/NZ

自付费

HK$16,000

每年保障限额

HK$15,000,000

每年度每伤病限额

—

终身保障限额

不设上限

SMM 额外医疗保障

HK$2,000,000／每保单年度

保障项目 Benefits

完整保障项目 · 按基本／额外／现金／事件分类

保障项目	保障限额
基本保障
(a) 病房及膳食 Room & Board	全数保障合理及惯常
(b) 杂项开支 Miscellaneous Charges	全数保障合理及惯常
(c) 主诊医生巡房费 Attending Doctor's Visit	全数保障合理及惯常
(d) 专科医生费 Specialist's Fee	全数保障合理及惯常
(e) 深切治疗 Intensive Care	全数保障合理及惯常
(f) 外科医生费 Surgeon's Fee	不论手术的分类均全数保障合理及惯常
(g) 麻醉科医生费 Anaesthetist's Fee	全数保障合理及惯常
(h) 手术室费 Operating Theatre	全数保障合理及惯常
(i) 订明诊断成像检测 Diagnostic Imaging	全数保障合理及惯常
(j) 订明非手术癌症治疗 Non-surgical Cancer Treatment	全数保障合理及惯常
(k) 入院前或出院后／日间手术前后的门诊护理 Pre/Post Hospitalisation	全数保障住院 / 日间手术前31日内所有门诊或急症诊症（每日最多1次）住院 / 日间手术前超过31日最多1 次门诊或急症诊症出院 / 日间手术后90日内所有跟进门诊（每日最多1 次）合理及惯常
(l) 精神科治疗 Psychiatric Treatment	每保单年度$40,000
额外保障
指定重建手术保障重建手術保障	每次意外 / 乳房切除术$160,000
医疗植入装置重建手術的醫療裝置保	每保单年度每项$96,000
器官移植的捐赠者保障捐贈者保障	总移植费用的30% （适用于心脏、肾、肝、肺或骨髓移植）
意外急症门诊治疗费用赔偿緊急意外門診治療	全数保障意外发生后72小时内合理及惯常
门诊洗肾門診腎臟透析	全数保障合理及惯常
复康保障復康治療	每保单年度$100,000
中风家居设备提升 7. Stroke Rehabilitation - Home Modification Benefit	每次事故$80,000
中风复康治疗 7. Stroke Rehabilitation - Stroke Aid Benefit	每次$1,000，每保单年度最多30次（每日最多1次），每次事故最多$100,000
善终服务善終服務	每保单年度$100,000
私家看护费 (住院期间) 私家看護費用	全数保障每保单年度最多30日，惟只限于每日由1位注册护士提供服务合理及惯常
家中看护出院後私家看護	全数保障每保单年度最多196日，惟只限于每日由1位注册护士提供服务（于医院进行手术或入住深切治疗部后出院的196日内）合理及惯常
住院陪床陪床費	全数保障合理及惯常
出院后 / 日间手术后的中医门诊治疗出院後 / 日間手術後的中醫治療	每次$600 出院 / 日间手术后90日内最多15次跟进门诊，惟只限每日1次跟进门诊
怀孕并发症妊娠併發症保障	全数保障合理及惯常
订明非手术癌症治疗 (额外)癌症补底 Prescribed Non-surgical Cancer Treatment (Top-up)	本保障将赔偿超出以下应付金额的合资格费用(a) 就订明非手术癌症治疗于I. 基本保障中的保障项目(j) 的赔偿；(b) 在住院期间就肾脏透析于I. 基本保障中的保障项目(b) 的赔偿；(c) 就门诊肾脏透析于II. 升级保障中的保障项目5 的赔偿；或(d) 就器官或骨髓移植于I. 基本保障中的保障项目 (a)至(i)的赔偿每保单年度$2,000,000
肾脏透析 (额外)透析补底 Kidney Dialysis (Top-up)	本保障将赔偿超出以下应付金额的合资格费用(a) 就订明非手术癌症治疗于I. 基本保障中的保障项目(j) 的赔偿；(b) 在住院期间就肾脏透析于I. 基本保障中的保障项目(b) 的赔偿；(c) 就门诊肾脏透析于II. 升级保障中的保障项目5 的赔偿；或(d) 就器官或骨髓移植于I. 基本保障中的保障项目 (a)至(i)的赔偿每保单年度$2,000,000
器官或骨髓移植 (额外)移植补底 Organ Transplant Donor Benefit (Top-up)	本保障将赔偿超出以下应付金额的合资格费用(a) 就订明非手术癌症治疗于I. 基本保障中的保障项目(j) 的赔偿；(b) 在住院期间就肾脏透析于I. 基本保障中的保障项目(b) 的赔偿；(c) 就门诊肾脏透析于II. 升级保障中的保障项目5 的赔偿；或(d) 就器官或骨髓移植于I. 基本保障中的保障项目 (a)至(i)的赔偿每保单年度$2,000,000
意外牙科治疗緊急門診牙科治療	全数保障意外发生后3个月内合理及惯常
现金保障
日间手术现金惠益 Day-Surgery Cash Benefit — Designated / Non-designated Provider (alternatives)	$1,800 - $3,600 每宗手术
第二索偿现金津贴需先获他保赔偿額外現金補貼保障	每日住院$1,000 每保单年度最多60日
大型手术现金大型及複雜手術的現金	每宗手术，按手术表所列相关手术的分类 – 每宗大型手术$4,000 每宗复杂手术$8,000 每日最多1宗大型或复杂手术
于香港入住深切治疗部的现金保障於香港入住深切治療部	每次住院$8,000若受保人于香港的医院住院，并于该住院期间内连续3日或以上入住深切治疗部，及该住院期间所招致的合资格费用可获条款及保障赔偿;及本保障仅就整个住院期间赔偿1次。
次级病房级别现金惠益於香港的私家醫院入住合資格病房級別以下之病房的現金保障	每日住院$1,700 每保单年度最多30日
事件保障
中风伤残津贴保障 7. Stroke Rehabilitation - Disability Allowance Benefit	每月$10,000，每次事故最多24个月
恩恤身故赔偿身故保障	$40,000
意外身故赔偿意外身故保障	$40,000

基本保障

(a) 病房及膳食
Room & Board
全数保障合理及惯常
(b) 杂项开支
Miscellaneous Charges
全数保障合理及惯常
(c) 主诊医生巡房费
Attending Doctor's Visit
全数保障合理及惯常
(d) 专科医生费
Specialist's Fee
全数保障合理及惯常
(e) 深切治疗
Intensive Care
全数保障合理及惯常
(f) 外科医生费
Surgeon's Fee
不论手术的分类均全数保障合理及惯常
(g) 麻醉科医生费
Anaesthetist's Fee
全数保障合理及惯常
(h) 手术室费
Operating Theatre
全数保障合理及惯常
(i) 订明诊断成像检测
Diagnostic Imaging
全数保障合理及惯常
(j) 订明非手术癌症治疗
Non-surgical Cancer Treatment
全数保障合理及惯常
(k) 入院前或出院后／日间手术前后的门诊护理
Pre/Post Hospitalisation
全数保障住院 / 日间手术前31日内所有门诊或急症诊症（每日最多1次）住院 / 日间手术前超过31日最多1 次门诊或急症诊症出院 / 日间手术后90日内所有跟进门诊（每日最多1 次）合理及惯常
(l) 精神科治疗
Psychiatric Treatment
每保单年度$40,000

额外保障

指定重建手术保障
重建手術保障
每次意外 / 乳房切除术$160,000
医疗植入装置
重建手術的醫療裝置保
每保单年度每项$96,000
器官移植的捐赠者保障
捐贈者保障
总移植费用的30% （适用于心脏、肾、肝、肺或骨髓移植）
意外急症门诊治疗费用赔偿
緊急意外門診治療
全数保障意外发生后72小时内合理及惯常
门诊洗肾
門診腎臟透析
全数保障合理及惯常
复康保障
復康治療
每保单年度$100,000
中风家居设备提升
7. Stroke Rehabilitation - Home Modification Benefit
每次事故$80,000
中风复康治疗
7. Stroke Rehabilitation - Stroke Aid Benefit
每次$1,000，每保单年度最多30次（每日最多1次），每次事故最多$100,000
善终服务
善終服務
每保单年度$100,000
私家看护费 (住院期间)
私家看護費用
全数保障每保单年度最多30日，惟只限于每日由1位注册护士提供服务合理及惯常
家中看护
出院後私家看護
全数保障每保单年度最多196日，惟只限于每日由1位注册护士提供服务（于医院进行手术或入住深切治疗部后出院的196日内）合理及惯常
住院陪床
陪床費
全数保障合理及惯常
出院后 / 日间手术后的中医门诊治疗
出院後 / 日間手術後的中醫治療
每次$600 出院 / 日间手术后90日内最多15次跟进门诊，惟只限每日1次跟进门诊
怀孕并发症
妊娠併發症保障
全数保障合理及惯常
订明非手术癌症治疗 (额外)癌症补底
Prescribed Non-surgical Cancer Treatment (Top-up)
本保障将赔偿超出以下应付金额的合资格费用(a) 就订明非手术癌症治疗于I. 基本保障中的保障项目(j) 的赔偿；(b) 在住院期间就肾脏透析于I. 基本保障中的保障项目(b) 的赔偿；(c) 就门诊肾脏透析于II. 升级保障中的保障项目5 的赔偿；或(d) 就器官或骨髓移植于I. 基本保障中的保障项目 (a)至(i)的赔偿每保单年度$2,000,000
肾脏透析 (额外)透析补底
Kidney Dialysis (Top-up)
本保障将赔偿超出以下应付金额的合资格费用(a) 就订明非手术癌症治疗于I. 基本保障中的保障项目(j) 的赔偿；(b) 在住院期间就肾脏透析于I. 基本保障中的保障项目(b) 的赔偿；(c) 就门诊肾脏透析于II. 升级保障中的保障项目5 的赔偿；或(d) 就器官或骨髓移植于I. 基本保障中的保障项目 (a)至(i)的赔偿每保单年度$2,000,000
器官或骨髓移植 (额外)移植补底
Organ Transplant Donor Benefit (Top-up)
本保障将赔偿超出以下应付金额的合资格费用(a) 就订明非手术癌症治疗于I. 基本保障中的保障项目(j) 的赔偿；(b) 在住院期间就肾脏透析于I. 基本保障中的保障项目(b) 的赔偿；(c) 就门诊肾脏透析于II. 升级保障中的保障项目5 的赔偿；或(d) 就器官或骨髓移植于I. 基本保障中的保障项目 (a)至(i)的赔偿每保单年度$2,000,000
意外牙科治疗
緊急門診牙科治療
全数保障意外发生后3个月内合理及惯常

现金保障

日间手术现金惠益
Day-Surgery Cash Benefit — Designated / Non-designated Provider (alternatives)
$1,800 - $3,600 每宗手术
第二索偿现金津贴需先获他保赔偿
額外現金補貼保障
每日住院$1,000 每保单年度最多60日
大型手术现金
大型及複雜手術的現金
每宗手术，按手术表所列相关手术的分类 – 每宗大型手术$4,000 每宗复杂手术$8,000 每日最多1宗大型或复杂手术
于香港入住深切治疗部的现金保障
於香港入住深切治療部
每次住院$8,000若受保人于香港的医院住院，并于该住院期间内连续3日或以上入住深切治疗部，及该住院期间所招致的合资格费用可获条款及保障赔偿;及本保障仅就整个住院期间赔偿1次。
次级病房级别现金惠益
於香港的私家醫院入住合資格病房級別以下之病房的現金保障
每日住院$1,700 每保单年度最多30日

事件保障

中风伤残津贴保障
7. Stroke Rehabilitation - Disability Allowance Benefit
每月$10,000，每次事故最多24个月
恩恤身故赔偿
身故保障
$40,000
意外身故赔偿
意外身故保障
$40,000

无索偿折扣 No-Claim Bonus

连续无索偿可享的续保保费优惠

保费直接扣减

折扣级距

连续无索偿年期	可享折扣
2 年	10%
3 年	10%
4 年	10%
5 年	15%

原文出处

補充文件 – 無索償保費折扣尊衛您（寰譽版）醫療計劃（本文件旨在補充條款及保障第三部分的保費條文。） 1. 無索償保費折扣若： (a) 本保單已連續生效最少有兩(2)個保單年度；及 (b) 最少在緊接保單續保前連續兩 (2) 個保單年度內，在本條款及保障下沒有已招致及沒有已由本公司結算之索償。就本條文而言，索償應被視為於以下日期招致— (i) 若受保人於醫院住院、入住註冊復康中心或註冊善終院舍，為該次入住的首日；或 (ii) 若受保人以日症病人的身份接受醫療服務，則為該次接受醫療服務的日期；保單持有人在本條款及保障下之續保保費可享無索償保費折扣，而折扣率如下：緊接保單續保前之無索償期無索償保費折扣 ( 續保保費折扣率) 連續兩(2)個保單年度 10% 連續三(3)個保單年度 10% 連續四(4)個保單年度 10% 連續五(5)個保單年度或以上 15% (c) 儘管本第 1 節的上述條件(b)所述，受保人於無索償期在指定醫療服務提供者進行的任何指定日間手術，因而產生有任何按本條款及保障第六部分第 3(a)、3(b)、3(f)、3(g)、3(h)或 3(k)節之保障項目已付的賠償，均不會影響無索償保費折扣的資格。本第 1 節的條件(c)受補充文件 – 其他保障第二部分所列明的於指定醫療服務提供者進行指定日間手術之條款及細則所規限。 2.

https://www.vhis.gov.hk/doc/certifiedplan/fp/F00070/F00070-01-000-02-PlanDoc-c.pdf

保费表 Premium Schedule

每年保费 · 统一保费（不分性别／吸烟） · 港元

年龄	保费
0	HK$4,695
1	HK$4,695
2	HK$4,695
3	HK$4,695
4	HK$4,695
5	HK$4,002
6	HK$4,002
7	HK$4,002
8	HK$4,002
9	HK$4,002
10	HK$4,002
11	HK$4,002
12	HK$4,002
13	HK$4,002
14	HK$4,002
15	HK$4,002
16	HK$4,002
17	HK$4,002
18	HK$4,033
19	HK$4,197
20	HK$4,275
21	HK$4,346
22	HK$4,624
23	HK$4,638
24	HK$5,016
25	HK$5,032
26	HK$5,032
27	HK$5,392
28	HK$5,502
29	HK$5,613
30	HK$5,722
31	HK$5,830
32	HK$5,936
33	HK$6,001
34	HK$6,147
35	HK$6,231
36	HK$6,569
37	HK$6,569
38	HK$6,737
39	HK$6,737
40	HK$6,821
41	HK$7,242
42	HK$7,410
43	HK$7,748
44	HK$8,000
45	HK$8,417
46	HK$8,834
47	HK$9,335
48	HK$9,823
49	HK$10,321
50	HK$10,933
51	HK$11,280
52	HK$11,540
53	HK$12,060
54	HK$12,578
55	HK$13,027
56	HK$13,915
57	HK$14,803
58	HK$15,694
59	HK$16,849
60	HK$17,993
61	HK$19,003
62	HK$20,353
63	HK$22,401
64	HK$24,961
65	HK$27,440
66	HK$29,924
67	HK$30,461
68	HK$31,255
69	HK$32,304
70	HK$33,324
71	HK$36,852
72	HK$38,987
73	HK$40,729
74	HK$42,787
75	HK$43,798
76	HK$46,092
77	HK$49,213
78	HK$50,225
79	HK$53,158
80	HK$54,356
81	HK$55,597
82	HK$57,416
83	HK$58,352
84	HK$59,567
85	HK$60,316
86	HK$61,736
87	HK$63,238
88	HK$64,133
89	HK$65,703
90	HK$66,901
91	HK$68,293
92	HK$69,731
93	HK$71,001
94	HK$72,716
95	HK$73,867
96	HK$75,180
97	HK$75,948
98	HK$77,344
99	HK$77,805